| auf dem absteigenden Ast sein | be headed south be on the up and up go south |
| auf dem absteigen Ast | south |
| auf dem Laufenden sein | aware |
| auf etwas/jemanden anstoßen | drink to |
| auf dem Trockenen sitzen | be left stranded be left high and dry |
| auf dem falschen Dampfer sein | bark up the wrong tree be on the wrong track |
| aus dem Schneider sein | in the clear out of the wood out of the woods |
| auf dem neuesten Stand | up-to-date |
| auf den Fersen sein | heel |
| aufmarschieren lassen | deploy |
| auf (jemanden) stehen | fancy |
| auf dem Seil tanzen | funambulate |
| auf dem Sterbebett | on one's deathbed |
| auf den köder anbeißen | take the bait |
| auf der Stelle treten | tread water |
| auf der Strecke bleiben | fall by the wayside |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| auf etwas/jemanden trinken | drink to |
| auf jemanden abfärben | rub off on |
| auf sich selbst gestellt sein | bootstrap |